Música em português - Carinhoso

Gostaria de dizer que estou muito feliz com a repercursão positiva do vídeo que gravei com a Naiane, vamos fazer outras traduções...
Não é preciso fazer uma pesquisa muito extensa para ver os trabalhos realizados por intérpretes americanos, britanicos, australianos e outros de tradução de músicas e poesia. Da mesma forma, descobrimos que o material produzido aqui no Brasil é escasso, e ainda assim com qualidade muito ruim. Por isso fui impelida a me aventurar nesse ramo... vamos ver onde vai dar!

A Sylvia pediu, então estou colocando aqui a letra da música Carinhoso em português:

Carinhoso

Marisa Monte

Composição: Pixinguinha

Meu coração, não sei por que
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim
Foges de mim

Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz

Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz

Um beijo CARINHOSO a todos os que me acompanham por aqui!